-
1 esfera celeste
Dictionnaire anglais-français de géographie > esfera celeste
-
2 esfera celeste
-
3 esfera celeste
f.celestial sphere.* * ** * *(n.) = celestial sphereEx. A globe is a model of a celestial body, usually the earth or the celestial sphere, depicted on the surface of a sphere.* * ** * *(n.) = celestial sphereEx: A globe is a model of a celestial body, usually the earth or the celestial sphere, depicted on the surface of a sphere.
-
4 esfera celeste
сущ.астр. небесная сфера -
5 esfera celeste
• celestial sphere -
6 esfera celeste
• nebeská klenba -
7 esfera celeste
-
8 esfera celeste
-
9 esfera celeste
Himmelskugel; Himmelsphäre -
10 celeste
* -
11 esfera
f.1 sphere (figura).esfera celeste celestial sphereesfera terrestre (terrestrial) globe2 face.3 circle.las altas esferas de la política high political circles4 realm, field.* * *1 sphere, globe2 (de reloj) dial, face* * *noun f.1) sphere2) dial* * *SF1) (Geog, Mat) sphere2) (Téc) [de reloj] faceesfera impresora — (Tip) golf ball
3) (=campo) sphere, fieldel proyecto ha sido autorizado por las altas esferas — the project has had the go-ahead from the top authorities o the upper echelons
esfera de acción — scope, range
* * *1) (Astron, Mat) sphere2) ( de reloj) face3) ( ámbito) sphere* * *= province, purview, sphere, territory, dial.Ex. The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.Ex. This article discusses the fact that no library is able to acquire all published material within its subject purview.Ex. I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.Ex. The report suggests that structural changes within higher education and within the information industry affect the legitimacy, status, and territory of librarians' work.Ex. Electricity meters usually have four or five main dials.----* altas esferas del poder, las = echelons of power, the.* altas esferas, las = corridors of power, the.* esfera celeste = celestial sphere.* esfera de influencia = sphere of influence.* esfera de la información, la = infosphere, the.* esfera del reloj = clock face.* esfera pública, la = public sphere, the.* ser como una esfera = wrap around.* * *1) (Astron, Mat) sphere2) ( de reloj) face3) ( ámbito) sphere* * *= province, purview, sphere, territory, dial.Ex: The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.
Ex: This article discusses the fact that no library is able to acquire all published material within its subject purview.Ex: I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.Ex: The report suggests that structural changes within higher education and within the information industry affect the legitimacy, status, and territory of librarians' work.Ex: Electricity meters usually have four or five main dials.* altas esferas del poder, las = echelons of power, the.* altas esferas, las = corridors of power, the.* esfera celeste = celestial sphere.* esfera de influencia = sphere of influence.* esfera de la información, la = infosphere, the.* esfera del reloj = clock face.* esfera pública, la = public sphere, the.* ser como una esfera = wrap around.* * *Compuestos:celestial globecelestial sphereglobeB (de un reloj) faceC (ámbito) sphereen las altas esferas de la política in the highest political circlesesfera de acción sphere of actionesfera de influencia sphere of influenceen la esfera económica in the economic sphere* * *
esfera sustantivo femeninoa) (Astron, Mat) sphere
esfera sustantivo femenino
1 sphere: hay tensiones en la esfera política, there are some tensions in the political sphere
2 (de un aparato) dial
(de un reloj) face
' esfera' also found in these entries:
Spanish:
desorbitar
- globo
- terreno
English:
dial
- face
- field
- globe
- province
- realm
- sphere
- domain
* * *esfera nf1. [figura] sphereesfera armilar armillary sphere;esfera celeste celestial sphere;esfera terrestre (terrestrial) globe2. [de reloj] face3. [círculo social] circle;las altas esferas de la política high political circles;es muy conocido en la esfera teatral he is very well-known in theatrical circlesesfera de influencia sphere of influence* * *f sphere;esfera de actividad fig field osphere (of activity);* * *esfera nf1) : sphere2) : face, dial (of a watch)* * *esfera n1. (en general) sphere2. (de reloj) face -
12 celeste
adj.celestial, heavenly.azul celeste sky bluem.sky blue.* * *► adjetivo1 celestial2 (color) sky-blue1 (color) sky blue* * *ADJ1) (=del cielo) heavenly2) [color] sky blue* * *I1) ( del cielo) heavenly, celestialII* * *= azure.Ex. French ultramarine blue was non-toxic and as permanent as the natural variety but darker and less azure.----* azul celeste = sky blue, azure.* bóveda celeste = celestial sphere.* cuerpo celeste = celestial body, heavenly body.* ecuador celeste = celestial equator.* esfera celeste = celestial sphere.* mapa celeste = celestial chart.* * *I1) ( del cielo) heavenly, celestialII* * *= azure.Ex: French ultramarine blue was non-toxic and as permanent as the natural variety but darker and less azure.
* azul celeste = sky blue, azure.* bóveda celeste = celestial sphere.* cuerpo celeste = celestial body, heavenly body.* ecuador celeste = celestial equator.* esfera celeste = celestial sphere.* mapa celeste = celestial chart.* * *A (del cielo) heavenly, celestial1 ‹ojos› blueel que quiere celeste que le cueste ( AmS); there's no easy path to heaven* * *
celeste adjetivo
1 ( del cielo) heavenly, celestial
2 ‹ ojos› blue;
‹pintura/vestido› ( claro) light o pale blue;
( intenso) sky-blue ( before n)
■ sustantivo masculino ( claro) light o pale blue;
( intenso) sky blue
celeste
I adjetivo
1 (de cielo) celestial
2 (color) sky-blue
II sustantivo masculino sky blue
' celeste' also found in these entries:
Spanish:
azul
- bóveda
- ir
English:
azure
- ice-blue
- sky blue
- body
- heavenly
* * *♦ adj1. [del firmamento] celestial, heavenly;bóveda celeste firmament♦ nmsky blue* * *adj light blue, sky blue;azul celeste sky blue* * *celeste adj1) : celestial2) : sky blue, azureceleste nm: sky blue* * * -
13 esfera
es'feraf1) Sphäre fesfera de acción — Betätigungsfeld n, Wirkungsbereich m
2) ( de un reloj) Zifferblatt n3) MATH Kugel fsustantivo femenino3. [círculo social] Gesellschaftsschicht dieesferaesfera [es'fera]num3num (ámbito) también astrología, astronomía Sphäre femenino; esfera de actividad Wirkungskreis masculino; esfera de influencia Einflussbereich masculino -
14 esfera
f1) сфера, шар; поверхность шара (тж мат.)esfera terráquea ( terrestre) — земной шар2) циферблат3) поэт. небосвод, поднебесье, высь4) сфера, поле ( деятельности); орбита (влияния, действия)5) сфера, среда, обстановка -
15 esfera
f1) сфера, шар; поверхность шара (тж мат.)esfera armilar астр. — армиллярная сфера
esfera celeste — небосвод, небесная сфера
2) циферблат3) поэт. небосвод, поднебесье, высь4) сфера, поле ( деятельности); орбита (влияния, действия)5) сфера, среда, обстановка -
16 esfera
f1) сфе́раа) пове́рхность ша́раб) шарesfera terrestre — книжн земно́й шар
2)tb esfera celeste; tb pl — книжн небе́сная сфе́ра, твердь; небосво́д
3) цифербла́т4) шкала́5) перен ( социальная) сфе́раа) tb esfera de actividad о́бласть, по́ле де́ятельностиб) среда́; окруже́ниев) слой, круг (о́бщества)en altas esferas — в вы́сших сфе́рах
-
17 celeste
* -
18 celeste
* -
19 celeste
* -
20 сфера
ж.1) ( шар) esfera f (тж. мат.)небе́сная сфе́ра астр. — esfera celeste2) ( область чего-либо) esfera fсфе́ра де́ятельности — esfera (sectores) de actividadсфе́ра де́йствия — campo de acciónсфе́ра услу́г (обслу́живания) — servicios públicos3) ( среда) esfera f, medio mвы́сшие сфе́ры — altas esferasмы враща́емся с тобо́й в ра́зных сфе́рах — estamos en órbitas diferentes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Esfera celeste — Saltar a navegación, búsqueda Elementos principales de la esfera celeste. La esfera celeste es una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica en el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. Permite representar las… … Wikipedia Español
Esfera celeste — ► locución ASTRONOMÍA La ideal, concéntrica con el globo terráqueo, en la cual se mueven aparentemente los astros. * * * La esfera celeste es una esfera imaginaria de radio arbitrario y centro en el observador. Sobre ella se proyectan las… … Enciclopedia Universal
esfera — (Del lat. sphaera, y este del gr. σφαῖρα). 1. f. Geom. Sólido terminado por una superficie curva cuyos puntos equidistan todos de otro interior llamado centro. 2. Geom. Superficie de este sólido. 3. Círculo en que giran las manecillas del reloj.… … Diccionario de la lengua española
Esfera armilar — Saltar a navegación, búsqueda Esfera armilar En astronomía una esfera armilar, conocida también con el nombre de astrolabio esférico es un modelo de la esfera celeste utilizada para mostrar el movimiento aparente de las estrellas alrededor de la… … Wikipedia Español
esfera — sustantivo femenino 1. Área: geometría Cuerpo geométrico limitado por una superficie curva cuyos puntos equidistan todos de otro interior llamado centro: La superficie de la esfera se calcula con una fórmula sencilla. 2. Círculo o superficie en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
celeste — (Del lat. caelestis). 1. adj. Perteneciente o relativo al cielo. Los cuerpos celestes. [m6]La celeste eternidad. 2. m. azul celeste. U. t. c. adj.) ☛ V. bóveda celeste, casa celeste, esfera celeste, estado celeste, figura celeste, globo celeste,… … Diccionario de la lengua española
esfera — |é| s. f. 1. Corpo redondo cujos pontos superficiais estão equidistantes do centro; bola. 2. Representação geográfica da Terra (esfera terrestre). 3. Representação dos círculos da esfera celeste (esfera armilar). 4. Zona da esfera terrestre.… … Dicionário da Língua Portuguesa
celeste — adjetivo 1. Del cielo. bóveda* celeste. cuerpo* celeste. esfera celeste. mapa*celeste. adjetivo,sustantivo masculino 1. De color azul muy claro: Sus ojos son celestes. El celeste es bonito. azul* celeste … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Esfera — (Del lat. sphaera < gr. sphaira, pelota.) ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Cuerpo o espacio limitado por una superficie curva cuyos puntos equidistan todos de otro interior llamado centro. 2 Círculo en el que giran las manecillas del reloj: ■ … Enciclopedia Universal
esfera — {{＃}}{{LM E16048}}{{〓}} {{SynE16467}} {{［}}esfera{{］}} ‹es·fe·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cuerpo geométrico limitado por una superficie curva cuyos puntos están todos a la misma distancia del punto interior llamado centro: • Una bola de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
celeste — (Del lat. caelestis.) ► adjetivo 1 Del cielo: ■ bóveda celeste. 2 MÚSICA Se aplica al registro de órgano que tiene un sonido agradable. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3 Se aplica al color azul claro. * * * celeste (del lat. «caelestis») 1 adj.… … Enciclopedia Universal
